各监理企业：

为践行“一带一路”倡议，做好境外工程项目监理工作，中国建设监理协会拟对参建2016-2017年度中国建设工程鲁班奖（境外工程）项目的监理企业及总监理工程师进行通报表扬。为做好此项工作，中国建设监理协会决定，由天津市建设监理协会负责核实报送本地区、本行业参建2016-2017年度中国建设工程鲁班奖（境外工程）项目的监理企业及总监理工程师情况。具体要求如下：

一、根据《2016-2017年度中国建设工程鲁班奖（境外工程）获奖工程名单》核实监理企业参建2016-2017年度中国建设工程鲁班奖（境外工程）工程情况：

1．企业的基本情况，营业执照、资质证书复印件；

2．企业参建2016-2017年度中国建设工程鲁班奖（境外工程）基本情况；

3．与鲁班奖（境外工程）（监理的工程项目应为主体工程）相关的监理合同、中标通知书（均需全文）、工程竣工验收资料等证明材料；

4．参建鲁班奖（境外工程）监理工作总结材料；

5. 中国建设监理协会会员证书复印件。

以上证明材料中如含外文，需附对照翻译的中文。

二、核实总监理工程师参建2016-2017年度鲁班奖（境外工程）项目情况：

1．总监理工程师基本情况；

2．注册监理工程师执业资格证书复印件；

3．参与鲁班奖境外工程的相关证明材料；

4. 参建鲁班奖境外工程的工作经验总结或论文。

三、相关企业填写《参建2016-2017年度鲁班奖（境外工程）监理企业情况登记表》和《参建2016-2017年度鲁班奖（境外工程）总监理工程师情况登记表》（见附件1、附件2）。

四、报送时间及要求：

各监理企业要认真组织好申报工作，于2018年9月13日前将申报资料报送天津监理协会审核，上报申报资料时附电子文件一份。

联系电话：23691307-803

电子邮箱：732259361@qq.com

联 系 人：段琳

附件：

1.参建2016-2017年度鲁班奖（境外工程）监理企业情况登记表

2.参建2016-2017年度鲁班奖（境外工程）总监理工程师情况登记表

天津市建设监理协会

2018年9月6日

关于报送参建2016-2017年度鲁班奖境外项目通知的附件